|
アルスター通信（ド イツだより） Alster Nachrichten |
第 5 号 2001年2月27日発行 発行人： 吉野 |
ハンブルクに滞在して半年が過ぎ、いくらか町の様子が分かってきた。ここで体験をもとにしたハンブルク町案内を しながら、町の特徴や見どころをご紹介したい。ホームページの利点を生かし参照できるWeb-pageにリンクさせながら書き進めることにする（下線付き 青字の部分、あるいは［●］をクリックするとリンク先にジャンプする：無印 は日本語、［●E］は英語、［●G］はドイツ語）。
内 容：
- ０．ハンブルクのプロフィー ル
- １．ドイツ最大の港町：
- ２．ドイツの北の玄関：
- ３．北欧・旧東ドイツ・東欧 諸国・オランダへの列車旅行の起点として便利：
- ４．ファッション文化は先端 を行っている：
- ５．プロテスタント教会が多 い：
- ６．北海、バルト海に近い：
- ７．町の中心に市民の憩いの場所（アルスター湖、公園）がある：
- ８．水と緑が多い：
- ９．美術館、博物館、コンサート／オペラ劇場が近くにあって行きやすい：
- 10．メッセ都市の一つ：
- 11．日本人在留者が多い：
- 12．日本語による充実したハンブルク情報がインターネット上で得られる：
- あとがき：
- ＊ハンブルクについてのWeb-page
首都ベルリンにつぐドイツ第二の都市。人口は170万人（ドイツの全人口は8200万人）。Freie und Hansestadt（自由ハンザ都市）と自称するように歴史的にはハンザ同盟の都市の一つであり、商業貿易だけでなく文化的自由を誇りとしとている町で ある。
以下、ハンブルクの特徴を列記してみよう。
北海(Nordsee）にそそぐエルベ川が湾港の機能を備えており、昔から船舶貿易の町として栄えてきた。
今も大型の貨物船、客船が行き交う。陸揚げされる貨物のためにエルベ川沿岸には多くの倉庫が建ち並んでいることか ら「倉庫の町」(Speicher Stadt）とも呼ばれている。
- ●ハンブルク港（１）［●G］
- ●Speicher Stadtの写真：［●G］
ドイツの空の主要玄関口はフランクフルトだが、ハンブルク空港も規模は小さいながら歴とした国際空港である。小 規模である理由は、空港の拡大よりも環境保護を市民が選択した結果なのだ。ハンブルクの町の中心に出るにはバス(Airport Express) からS-/U-Bahnに乗り継ぐと30分程で着ける（料金500円以下）。●ハンブルク空港 ［●E,G］
３．北欧・旧東ドイツ・東欧諸 国・オランダへの列車旅行の起点として便利：
ハンブルク中央駅からデンマークのコペンハーゲン行きの国際列車に乗ると、車両ごとフェリーに乗せられたまま国 境越えをする。ここからさらに北欧３国に足を伸ばすことができる。もちろん陸続きのユトランド半島のデンマークの町々には直行列車がある。また、ハンブル クから列車で50分のトラベミュンデ(Travemuende)港から北欧諸国に船で渡ることもできる。旧東独、東欧の都市までの列車の所要時間は、ベル リンには2.5時間、ロストックには2時間、ドレスデンには5時間、プラハには10時間、ワルシャワには？時間。また、オランダのアムステルダムには6時 間、ベルギーのブラッセルには6.5時間である。
ハンブルク・アルトナ駅は大部分の列車の始発・終点駅となっているので、特に長距離旅行や夜行列車を利用する場 合にはとても便利だ。なお、具体的な列車情報はThomas Cookヨーロッパ列車時刻表[●E]かドイツ鉄道(Deutche Bahn)のWeb-page［●E,G］を見るのが最も便利だ。
町のプロムナード街・ハンザフィアテル(Hanse Viertel)やノイアバール(Neuer Wall)通りには多くのブランド店が並び、常に先端モード洋品が陳列されている。どちらかと言れば地味な衣装の多いドイツ人女性がこの辺では輝きが違う ように見える。
- ●ショッ ピング・プロムナード街（１） ［●E,G］
聖ミカエル教会(St.
Michael-Kirche)をはじめ、聖ペテロ教会(St. Petri)、聖カタリナ教会(St.
Katharinen)、聖ヤコブ教会(St. Jacobi)、聖ニコライ教会(St.
Nikolai)の高い尖塔が町の中に林立している。これらの５教会はハンブルク主要教会
(Hauptkirche)［●E,G］と呼ばれている。 
どれも新教プロテスタント(Evangelische Kirche)のルーテル教会で、共通の教会案内冊子（無料）が発行されていて４ヶ月毎の礼拝プログラム、教会音楽コンサートなどのスケジュールが載って いる。これらの教会は、聖ミカエル教会以外はハンザ都市が栄えた12-13世紀に建てられ、その後火災や第二次世界大戦で破壊されたが、戦後完全に修復さ れた。但し、聖ニコライ教会だけは町の中心からやや離れた所に新築され、旧・聖ニコライ教会はいまだに破壊されたままで残され戦争の愚かさを伝えている。
５教会の中で、聖ミカエル教会はハンブルクのシンボル的な教会で、ブラームスが洗礼を受け、エマニュエル・バッ ハがカントールとして指揮した教会として有名だ。巨大なオルガンと曲線を取り入れた教会堂の内部は一度見ると忘れられない。聖ミカエル教会には専任の教会 音楽監督がいて、聖歌隊やオーケストラの実力もプロ(級)だ。実際、特別音楽礼拝が度々行われ、毎週金曜日の夜にはミニコンサートが開かれていて、まさに 教会と音楽が一体となっているようだ。
なお、下のリストにはカトリック教会も含まれているが、福音自由派(Freie evangelische Gemeinde)の教会は含まれていない。
●Hamburg の教会リスト：［●G］
