Uploaded on 01.06.2001

 アルスター通信(ドイツだより)

Alster Nachrichten

 15  2001年6月1日発行

      発行人: 吉野 輝雄

                                         
  Alteslandの果樹園   りんご  さくらんぼ       
            Apfels    Kirschen   
                  
                                          吉野 輝雄 Hamburgにて     

ハンブルクの南方、エルベ川の対岸にアルテスランドと呼ばれている一帯がありま す。ここはドイツで最も大きな果樹園地帯として知られています。

5月のはじめにはさくらんぼや梨の白い花が咲き、続いて紅色にほほを染めたリン ゴの花が畑一面に一斉に花を咲かせます。

ドイツの5月は自然の生命の息吹がいたるところに満ちあふれ、ドイツ人ならずと もハイキングにサイクリングへと出かけたくなります。

さあ、エルベ川の堤防を散歩し、アルテスランドに行ってみましょう。

Alteslandと は「古い土地」という意味ですが、その由来をドイツ人に尋ねてもはっきりとした答が返ってきません。どうも有史以前の土地の生成の歴史に関係しているよう です。

 

  エルベ川の堤防から見たアルテスランドのリンゴ畑     整然と植えられ たリンゴの木;さすがドイツ人

 

  伝統的な農家の家/今は郷土博物館               さくらんぼの果樹園/通路には タンポポがいっぱい

  

  さくらんぼの花           リンゴの花           果 樹園で放ち飼いの鶏

    

   農家の庭先;リンゴの直売/飾り?           赤い花のリンゴ の木  

 アルスター通信・一覧に戻る


吉野のホームページ玄 関に戻る

仙 川教会ホームページ玄関に戻る


1